4.19.2018

how my diet changed my lifestyle



Long story short, I would say my diet is a mix between vegan, vegetarian and pescatarian. I don't eat any kind of meat, hardly ever fish, and I try to avoid dairy products. The milk I drink is vegetal always, normally soya milk, and I am trying to stop eating cheese and similars, because deep down I know is not good for me, and to know the suffer that cows are put through to give me that food, breaks my heart. Now that I've started writing about it, I realized how difficult it is to describe. We can say that I try to find the maximum balance with nature, while my diet tries to damage as little as possible the life of other species. I think that could be a good sum up. 

Para no enrollarme mucho, diría que mi dieta es una mezcla entre vegana, vegetariana y pesquetariana. No como nada de carne, pescado en contadas ocasiones, y procuro evitar los lácteos. La leche siempre la tomo vegetal, normalmente de soja, y el queso lo estoy retirando de mi dieta, no solo porque en el fondo no me resulta beneficioso, sino porque saber el sufrimiento que tienen que pasar las vacas para proporcionarme ese alimento me parte el alma. Ahora que me he puesto a escribir solo ella, me he dado cuenta de lo difícil que resulta describirla. Trato de buscar el máximo equilibrio con la naturaleza, y de que mi alimentación sea lo menos dañina posible para el resto de las especies. Creo que eso podría ser un buen resumen.

4.17.2018

I am full of love. Bday memories of 15/04/2018.


Aloha people!! The 15th of April, Sunday, was my birthday, and probably the best one so far. So yesterday, once I was able to finally organize and face all the emotions I lived the day before, I decided to write a little about it, and be able to go back to those memories every time I want. I also wanted to share it with you, so here is. A little edition but a lot of feelings. Have a wonderful day!!

Aloha gente!! El Domingo 15 de Abril fue mi cumple, y probablemente el mejor que he tenido hasta ahora. Así que ayer por la noche, cuando más o menos conseguí digerir todas las emociones del día anterior, escribí un poquito sobre ello, para tenerlo siempre ahí y poder volver a esos recuerdo siempre que quiera. Me apetecía compartirlo también por aquí, así que allá va. Poca edición mucho sentimiento. Que tengáis un día maravilloso!!

4.12.2018

kissing the sky


Aloha people!! First of all, I wanted to thank you for all the comments that I've received in my previous post. To read that so many of you decided to read the books thanks to my reviews and liked them so much made me really happy. For those of you who missed that post, you can click here to read it.

Tonight, because its close to midnight, I want to show you some pictures that we took a while ago and that I love. My friend Carmen and I decided to take some pics while the sun was setting a few months ago (That´s why here I don't have bangs and my hair is a little longer than now, it has been more than a few months lol), but I never got the chance to publish them, because I didn't like the way they turned after editing them. I want to give them some nostalgic vibes, but also a touch of old pictures, a little burned, and reflect as well the peace that sunsets give. I think I finally made it, What do you think??
I guess almost all of you, if not all, are reading this on Friday so... Happy Friday, and have a wonderful weekend Ohana!!

Aloha gente!! Lo primero de todo, daros las gracias por todos los comentarios que he recibido en el anterior post. Ver que tantas os habéis animado a leer los libros gracias a las reviews, y que os han gustado tanto como a mi, me hace mogollón de ilusión. Para los/as que no lo hayáis podido leer ese post, podéis pinchar aquí para hacerlo.

Esta noche, porque son cerca de las doce, os traigo unas fotos que me encantan. Las hice con mi amiga Carmen hace unos meses (Por eso que no tenga flequillo y el pelo un poco más largo que ahora, si que han sido un par de meses si jajajaja) y nunca las llegué a publicar porque no quedaba contenta con como quedaban editadas. En mi mente tenía una idea de fotos con un aire a nostalgia, antiguas, un poco quemadas y que reflejen la paz de los atardeceres. Creo que por fin lo he logrado, ¿Qué os parecen?. 
Supongo que la mayoría, si no todas, estaréis leyendo esto el Viernes, así que ... Feliz Viernes, y que tengáis un fin de semana genial, Ohana!!

4.09.2018

#SundayBookClub : El día que sientas el latir de las estrellas



Aloha everyone!! I know it has been a hot minute since my last #SundayBookClub post, in fact, the last one was about the second book of this series. But any of the books I've read in between has captivated me enough to write a whole post about them. Plus, I know, its a Sunday with a taste of Monday, because I am uploading this post today instead of yesterday, like the title of these posts says, but I finished the book on Saturday afternoon, we took the photos on Sunday, and I had to do so many things that the day went by without me realizing and I couldn't finished the post on time. But instead of waiting for next Sunday, I decided to break the rules a little and upload today, Monday, because the writer is doing a tour here in Spain, plus a ton of cool things of her instagram @dulcinestudios, and the sooner I upload this and you can read this, the more chances are you can be part of this journey with her.

Enough of this, now I leave you with the review, I hope you like it.
Big hugs and have a wonderful day, Ohana!

Aloha a todos!! Sé que ha pasado un tiempo desde mi último post de #SundayBookClub, que de hecho resulta ser el anterior libro de esta trilogía. Pero ninguno de los libros que me he leído entre medias me han cautivado lo suficiente como para hacer un review de ellos. Además, es un Domingo con sabor a Lunes, porque publico la entrada hoy en vez de ayer, como tocaría por el título de estas entradas, pero es que acabé de leerlo el Sábado por la tarde, hicimos las fotos para el post ayer, y entre editarlas, hacer otras cuantas más para el blog, y mil tareas más que tenía pendientes, se me pasó el día volando y no pude acabar la entrada a tiempo. Así que en vez de esperar al Domingo que viene, he preferido salirme un poco de la regla y subirlo hoy, porque la escritora está haciendo una gira, además de mogollón de cosas chulas en su instagram @dulcineastudios , y cuanto antes suba esta entrada y antes la leáis, más posibilidades tendréis de ser partícipes de este libro con ella.

No me enrollo más y doy paso a la review, que espero que os guste. 
Un beso Ohana, y espero que tengáis un día maravilloso!

4.06.2018

I was close to going crazy


Aloha people!! To say that the edition of these photos has driven me nuts is to be too soft about it. Until now, I used to export all the photos to my phone, edit them with VSCO and then send them back to my computer. But even like that, I wasn't 100% happy with the results. ( However being the non-conformist that I am, I would be able to use the best editor in the world and yet not be satisfied with my work). So basically these past 3 days were me editing, sending the photos to the computer, not liking them, deleting all and starting all over again. Until the point that I gave up, and decided to get Adobe Lightroom and see how I work with it. Right now I am experimenting with different effects, lights and stuff, until I find what I love and feel the most confortable with. These are the very first photos I edited there. Now that I see them here in the blog I know there are some things I want to change, but I don't want to keep postponing this post any longer, so I will have to deal with it! (Basically because its 1 am, I have to get up in 6 hours and my eyes hurt from staring at the screen for so long)
Have a wonderful rest of the week, Ohana!!

Aloha gente!! Si os digo que la edición de estas fotos me ha vuelto loca, probablemente me quede corta. Hasta ahora lo que hacía es pasar todas las fotos al móvil, editarlas con VSCO y volver a pasarlas al ordenador. Pero aún así, no conseguía estar 100% contenta con los resultados (Aunque con lo inconformista que soy, probablemente use el mejor editor de fotos del mundo y aún así no quedar satisfecha). Total que estos 3 últimos días han consistido en editar fotos, pasarlas al ordenador, no estar conforme, borrarlas y empezar de nuevo. Hasta este punto, en el que he decidido hacerme con Adobe Lightroom y ver qué tal se me da. De momento voy a ir experimentando, haciéndome al programa y viendo cómo me siento más cómoda con el resultado de las fotos. Estas son la primera tanda que ha salido. Ahora que las veo en la vista previa del blog sé que hay cosas que quiero cambiar para la próxima vez, pero no quiero seguir posponiendo este post más así que tendré que apechugar con el resultado por ahora (Básicamente porque es la una de mañana, me levanto en seis horas y los ojos me duelen de llevar tantas horas mirando la pantalla).
Que tengáis una semana maravillosa Ohana!

4.02.2018

Friendship is a treasure


Four in the afternoon and I spontaneously decide to take a bus and go see my friend. The kind of I don´t see very often, but I take daily with. Because every time we meet, in some kind of moment, the conversation ends up by: "I wish we lived closer" "Can you imagine what would it be if we would go to class together?" "We´d probably fail a lot of subjects".

Cuatro de la tarde y decido de forma espontánea que cojo el bus y voy a ver a mi amiga. Esa que ves cada mucho tiempo, pero con la que hablas a diario. Porque siempre que quedamos, en algún momento,  las conversaciones derivan en: "Ojalá viviésemos más cerca" "¿Te imaginas que fuésemos a clase juntas?-Seguro que tendríamos muchas suspensas por hacernos compañía mutua".

3.31.2018

Moana by Andrea: March edition



Aloha everyone!! Another month is gone, another edition of Moana by Andrea is here. This time, like I told you in the last post, I kept working on the two canvas I had on my hands. Like once my favorite  artist, Claude Monet, said: Those that says that their painting is finished, are terrible arrogant". And that´s what happens to me, I never seems to see a piece finished. In fact, it´s hard for me to see one of my commissions again, because I overanalyze them, and finish by seeing a lack of shadow, hint or white in some place. So this month I think I "finished" the palm trees canvas, and I am still working my way through the sunflowers one.
(You can check January and February editions clicking here and here)


Aloha a todos!!! Otro mes que acaba, otra edición de Moana by Andrea que toca. Esta vez, como os dije en el anterior post, he seguido trabajando en los dos cuadros que tenía a medias. Como dijo una vez mi pintor favorito, Claude Monet, "Cualquiera que diga que ha terminado un lienzo, es terriblemente arrogante". Y así me ocurre a mi, que nunca considero que he terminado un cuadro. De hecho me cuesta volver a ver mis encargos, porque acabo cayendo siempre analizándolos y determinando que falta una sombra, un toque de blanco o un matiz. Así que este mes he conseguido "terminar" el de las palmeras, pero aún sigo liada con el encargo de los girasoles.
(Podéis ver las ediciones de Enero y Febrero haciendo clic aquí y aquí).

3.22.2018

Gimme shelter


Aloha people!! First of all I wanted to thank you all for all the kind and positive messages I received in my last post. When you create such a long and important post, and get this amazing feedback, it feels amazing!!

Today I want to show you an outfit that is probably not the most flattering, but I beat it can be one of the comfiest. Wherever I am on a rush, or I just don´t want to think too much, I usually go for a huge jumper, tights and the first pair of boots I find. And boom, outfit done. Now run. Because it doesn't matter I took only 1 minute to get dressed, I will be late no matter what.
I thought about uploading this post yesterday, but I fell asleep early, and then I woke up late. So I couldn't work on it in the morning. I didn´t arrive on time for my yoga class neither, so I end up swimming in the pool. The truth is that even thought I really wanted to do some yoga, I love swimming, so I didn´t mind the change of plans at all. (But here you can see an example that unfortunately I´m late on my daily basis)
Today I think I´m going to a dance class, and finish a project for one class as soon as possible. Because I dislike that class, and this assignment from the bottom of my heart. Any tips for making it more easy to me?
Have a wonderful day, Ohana!!


Aloha gente!!! Lo primero de todo daros las gracias por todos los mensajes positivos que he recibido en el anterior post, de veras, me hace muchísima ilusión. Cuando creo entradas tan largas recibir comentarios bonitos se agradece el doble jajajaja.

Hoy os enseño un look que puede no ser el más favorecedor, pero a cómodo tampoco le pueden ganar muchos otros. Y es que cuando tengo prisa o no quiero pensar mucho que ponerme, suelo tirar de maxi jersey, medias y el primer par de botas que encuentre. Y a correr. Porque a pesar de que pille lo primero que encuentre, normalmente llego tarde de todas formas.
Pensaba subir este post ayer, pero me quedé dormida pronto, y también a la mañana siguiente. Total, que no pude trabajar en el post por la mañana, y tampoco llegué a tiempo a mi clase de yoga, así que acabé bajando a la piscina a nadar. La verdad es que aunque me apetecía mogollón yoga, me gusta tanto nadar que no me importó mucho al final el cambio de planes. (Aquí podéis apreciar un ejemplo de que mi impuntualidad se da de forma diaria, por desgracia)
Hoy tengo pensado ir a Zumba y acabar cuanto antes una práctica que tengo que entregar mañana, y que siendo sincera me trae un poco de cabeza porque no me gusta nada la asignatura. ¿Algún consejo para que se haga más ameno? 

Que tengáis un día maravilloso Ohana!

3.19.2018

focus, work, and don´t loose hope



For a while now, my blog hasn't been about fashion only. I think that was obvious by now. Even thought fashion is one of my main passions, its not the only one. I´ve never know how to stay in a place long enough. I am always looking for something new, some kind of change, because otherwise I tend to get bored easily. That has a good side, but a bad one as well. Be curious means that you are learning constantly, and there´s always something you can talk about. But, for how long? That´s something that scares me for a long time, which is not know how to stay in a place the time needed, or not be able to find my true self. Most of the time this lend me to force myself to do something I no longer enjoy, trying, without success, to work on it much more than I wanted. In fact, that´s what happen a few years back here in the blog. Because I wanted to focus in just one type of content, but that wasn´t reflecting me, so I didn´t have inspiration to create something new. 

Hace tiempo que mi blog no gira en exclusiva en torno a la moda. Creo que eso estaba claro. Y es que aunque la moda es una de mis principales pasiones, no es la única. Nunca he sabido permanecer el suficiente tiempo en un sitio. Siempre busco algo nuevo, algún cambio, porque de lo contrario tengo tendencia a aburrirme de lo que estoy haciendo. Tiene su lado bueno y su lado malo. Ser curiosa implica que siempre estás aprendiendo, que siempre hay temas sobre los que puedes hablar. Pero, ¿por cuánto tiempo? Por eso siempre me ha dado miedo no poder permanecer el tiempo necesario en algún sitio, o no encontrar mi verdadera vocación. Y muchas veces eso ha llevado a que forzase hacer cosas que ya no me apetecían, intentando, sin éxito, trabajar en ellas más de lo que me apetecía. Por eso uno hubo una temporada en la que el blog estuvo prácticamente parado. Porque quería limitarme a un tipo de contenido, intentando "encasillarme" en un sector concreto, pero no me reflejaba, y por tanto, no tenía inspiración para crear nada nuevo.

3.17.2018

Jamais su danser


Good morning!!! I fell asleep. I stayed late last night to finish editing  these photos, but my intention was to wake up around 9 today because I have an interesting weekend full of study waiting for me. Me, believing in my capacity (that I don´t longer have) of waking up early without an alarm, I didn´t program it. I jut open my eyes. It´s 11am, Wonderful.
So I cannot write for much longer. I have a music recommendation for all of you - Jamais su dancer, Radio edit- Ours. Lately I listen to a lot of french music, because I´ve discovered so many amazing artist, so if you want a french music playlist, just let me know!!

It´s my time to say until next time here. What are your plans for this weekend Ohana? I hope you have an amazing day!!

Buenos días!!! Me he dormido. Ayer me quedé hasta tarde editando estas fotos, pero mi intención era levantarme a las 9 porque tengo un interesante fin de semana de estudio por delante. Yo, confiada en mi capacidad (que hace tiempo que no poseo) en levantarme pronto sin despertador, pues no lo puse. Acabo de abrir los ojos. Son las 11. Estupendo.
Así que no me puedo enrollar mucho más. Recomendación musical- Jamais su danser - radio edit, de Ours. Últimamente escucho muchísima música en francés, he descubierto mogollón de artistas que me encantan, así que si queréis que os haga una playlist, sólo tenéis que decírmelo!!!

Yo me despido aquí. ¿Cuáles son vuestros planes para el finde Ohana? Que tengáis un día genial!!