1.01.2018

all the lessons I´ve learnt in 2017. 2018, here I come!


Hello family, and Happy New Year!! This post is really special to me, because I don´t think I have ever grown so much as a person, learn so much and get to know how much I need to learn yet, as this past year I had.
I think other years I wrote here my list of new year resolutions, but this time I decided to keep it a little more personal, and instead I would like to share some of the most important lessons I got to learn this 2017. And I am pretty sure I am forgetting some.

I can´t thank you enough, family, for accompanied me this past year. I can only wish you all the happiness, love and adventures you can experiment for this new one.

Hola familia, y Feliz Año Nuevo!!! Este post es muy especial para mí, porque creo que hasta la fecha ningún año ha sido tan único para mí como 2017. He crecido tanto como persona, he aprendido tanto, y me he dado cuenta de lo mucho que me queda por aprender, hasta el punto de que me marea pensarlo. No literalmente, pero creo que me entendéis. 
Otros años, si no recuerdo mal, he compartido por aquí mi lista de propósitos del nuevo año. Este sin embargo quiero mantenerla más personal, pero sí que me gustaría compartir, de forma resumida, algunas de las enseñanzas más importantes para mí de 2017. Aunque probablemente me deje alguna en el tintero.

Mil gracias, familia, por acompañarme este 2017. Os deseo toda la felicidad, amor y aventuras para este año que viene. 

12.28.2017

the magic touch



Today has been one of those days that if anything that can go wrong, will. Since I came back from England, mi wardrobe has needed a renovation. I have tun of clothes stack in piles, so I never wear them, while others are organized but aren´t my style anymore. So last night I decided to start working on it, and organize it a little. Being guilty of having too many clothes, some of the I´ve worn maybe twice, and never again. So I decided to sell them on Chicfy (You can clic here to check my profile there, and no, this is not a sponsored post)
So, after two hours deciding what to keep and what not, I went to sleep thinking of waking up early today, and photograph everything. And I woke up to find out it couldn´t been more cloudy. Let´s continue, because the story doesn´t finish there.
I open my email and find out that I sold a pair of trousers. Yay for me! So I go to pick them and prepare them for sending away. But I can´t find it. We have had some constructions at home, and all the clothes I have for selling are either in boxes, or in my wardrobe, or in another room. After panicking, I finally found them. To find out that they have been so much time folded that the bottom have stained the trouser leg. Now let´s see if I can remove it. And after everything, here we are, an hour and a half later, my photos are not taking, my order is not shipped and the trousers are in stand by, soaping and me praying to the gods of fashion to remove that freakin stain.


Hoy está siendo una de esas mañanas en las que si algo más puede salir mal, saldrá. 
Desde que volví de vivir de Inglaterra, mi armario ha necesitado una importante renovación. Tengo mogollón de ropa apilada que no recuerdo que existe, y por tanto no me pongo, mientras otras prendas que están colocadas y a la vista ya no son mi estilo, y no me las pongo. Así que anoche decidí ponerme manos a la obra e intentar organizar mi armario un poquito. Como peco de tener mucha ropa, muchas prendas me las he puesto un par de veces y después pasan a ocupar las profundidades del armario, así que intento venderlas en Chicfy (Podéis hacer clic aquí para ver mi perfil, y no, esto no es una colaboración). 
Total, que después de 2 horas eligiendo y descartando, me fui a la cama pensando levantarme pronto y aprovechar la luz natural para fotografiar todas las prendas. Pues bien, me he levantado para descubrir que el día no podía ser más nublado. Pero no queda ahí la cosa.
Abro el correo, y veo que he vendido un pantalón en Chicfy (Yassss!!) , así que voy a buscarlo para preparar el envío. No lo encuentro. Como hemos estado de obras en casa, la ropa que tenía ya a la venta está dispersa por varios lugares. Tras el susto, consigo encontrarlo. Con mancha incluida. Resulta que lleva tanto tiempo doblado que el botón de latón ha traspasado y hecho una pequeña mancha en la pernera. Toca frotar. Y después de todo esto, llevo una hora y media levantada en la que las fotos están sin hacer, el pedido sin enviar y el pantalón en remojo con plegarias a los dioses de la moda para que me ayuden a eliminar la mancha para siempre. 

12.26.2017

eat, drink and be merry



Merry Christmas Ohana!!! How are you doing these days? Me, surrounded by my family, friends, food, blankets and a lot of love. Like I told you, I allowed myself these past few weeks to relax, to spend time painting, working on the blog and others. But I start finals the 8th of January and I have to go back to my studies briefly.
About this look, I wore a similar one to this a couple of weeks ago, to a family lunch, but we were super late and couldn´t stop to take pictures of the outfit. I don´t know when I bought these boots, but I have only worn them twice. Even thought I love my crazy shoes, this pair has been a little extra difficult for me to combine with different outfits. And then come one of my favorite combinations: stripes shirt and red lips. I freakin love it. And then if you add a messy bun, and the shirt is oversized, you get the perfect look for every occasion. By the way, this shirt was sent to me by Zaful, and its not about getting it for free, but I think its perfect. The fact that it has two different type of stripes, and asymmetrical cut, the wide size... it´s divine. And by itself is super cheap (I can´t remember if it was 11 or 16 euros exactly), but the other day the Zaful team contacted me to tell me they are having super sales and promotions in their page to celebrate Christmas time. By clicking here you are being redirected to the page with promotions included. But also, if you use the code ZAFULFIESTA you get an extra discount in your purchase.
Have a happy day Ohana!!


Feliz Navidad Ohana!!!! ¿Cómo habéis pasado estos días? Yo rodeada de familia, amigos, comida, mantitas, y mucho amor, como no. Ya os lo dije que me he permitido un par de semanas de "vacaciones" para pintar, dedicarle tiempo al blog y descansar. Pero empiezo los finales el 8 de Enero y tengo que volver a estudiar en breves.

Sobre este look, llevé uno parecido hace un par de semanas para una comida familiar, pero íbamos tan tarde que no tuvimos tiempo de hacer fotos. No sé hace cuánto compré estas botas, y sólo me las he puesto dos veces, contando estas fotos como la segunda vez. Son súper exageradas, pero es que me encantan los zapatos llamativos. Lo que pasa que estos me cuesta combinarlos todavía más de la cuenta. Y luego viene una de mis combinaciones favoritas a la hora de vestir: camisa de rayas y labios rojos. Me chiflan. Y ya si le añades un moño despeinado, y que la camisa sea oversized, es que creo que es un look perfecto para cualquier ocasión. Por cierto, esta camisa me la enviaron desde Zaful, y no es porque me la hayan dado ellos, pero es que me parece ideal. Que tenga dos tipos de rayas, un corte asimétrico, que sea tan anchita... No podía ser más perfecta para mi gusto. Y aunque ya de por sí es súper barata (Creo que eran 11 o 16 euros, no me acuerdo exactamente) Hace poco me escribieron para decirme que con motivo de la Navidad tienen mogollón de descuentos y promociones en su página. Haciendo click aqui sois redireccionados a la página con promociones, y si usáis el Código ZAFULFIESTA, os aplican un descuento en vuestra compra.
Feliz día, Ohana!!

12.21.2017

lost and found


Aloha people. By this time it´s obvious I stopped doing Blogmas. Even thought I loved it, I couldn´t spend as much time as I would like to working on the posts and some of them weren´t as good as I wanted. And even though I would love that this could be one day more than a hobbie, it is what it is now. So I decided to go back to my old schedule, and upload more constantly than I used to, but not daily. I hope you all can understand it.

Aloha gente. Es evidente que he dejado de hacer los Blogmas. Y es que a pesar de que me encantaba, no podía dedicarle todo el tiempo que quería, por lo que algunos post no los dejaba como yo quería. Y aunque me encantaría que esto de alguna manera pudiera llegar a ser más que un hobbie para mi, de momento se queda solo en eso, en un hobbie. Así que he decidido volver al programa de antes, subir todo lo constante que pueda, pero no a diario. Espero que lo entendáis.

12.16.2017

yellow submarine



Happy Saturday Ohana!! This past few days I´ve been all over the place, since I went out and didn´t get much sleep, then I was a little off and upload the last two post in the very last minute hahah. But today I am back, with high levels of energy and ready to upload this morning! By the way, yesterday I uploaded a very special post for me. I talked about how much waste we produce, and little habits we can introduce in our daily basis that aren´t significant to us, but very important for our environment. If you haven´t see it yet, you can click here to read it!!

Today´s look has a few months. In fact, I think we took these pics at the end of July. And yes, I was really hot under this jacket, but I really wanted to take photos of this look so I forgot about the weather outside. What do you think? Do you like to wear yellow, or is this colour out of your wardrobe?
Big hugs, Ohana!!

Oh! I almost forgot. I got a little tired of doing different sizes with the photos, that´s why now Im uploading almost all of them in the biggest size, but I would like to know your opinion. Do you like the way I use to create the post before or doesn't matter to you?

Feliz Sábado Ohana!! Llevo un par de días un poco difusa, entre que salí y apenas dormí, que tenía sueño acumulado y no daba pie con bola, he subido los dos últimos post bajo la campana jajajj. Pero ya estoy de vuelta, a tope, y hoy cambio la ruta y subo post por la mañana!! Por cierto, el de ayer es muy especial para mí, pero por la hora en la que lo subí creo que pocos de vosotros habéis podido leerlo. Hablo un poco de la cantidad de basura que producimos, y de pequeños hábitos que podemos cambiar en nuestro día a día, que nos suponen muy poco esfuerzo, pero que para el medio ambiente son súper beneficiosos. Así que si no lo habéis leido, podéis clickear aquí para hacerlo!!!

El look de hoy tiene ya unos cuantos meses. En concreto creo que hicimos las fotos a finales de Julio. Y sí, pasé un poco de calor con la chaqueta, pero me apetecía muchísimo fotografiar ese look, y deje el tema de la temperatura de ese día un poco de lado. ¿Que os parece? ¿Os gusta vestir de amarillo o preferís dejar fuera de vuestro armario ese color?
Besos Ohana!!!

Ay! Por poco me olvido!! Me he cansado un pelín de subir las fotos en diferentes tamaños y así, pero me gustaría saber vuestra opinión. ¿Os gustaba como montaba los post antes, o no es algo que os sea relevante?

12.15.2017

How much waste we produce?



 (Modboard made by @kirsty-mcgill onTumblr)


Aloha!! Do you remember that in this post I said I will, slowly but surely, continue speaking to talk about my lifestyle in relation with the environment? Well, today I want to talk about some habits I included, or Im trying to include in my life, in order to have a more eco-frienly life (And at the same time save some money!) So nobody has any excuse to avoid reading this post (Well, if you like to spend a lot of money in anything, then maybe this is not for you hehe)

As always I am not trying to impose my thoughts, and I don´t say everything I do is the correct way. But I do believe in what I do. So any advice would be more than welcome!

Have a great day, Ohana!!

Aloha aloha!!! ¿Os acordáis que en este post os dije que iría poco a poco hablando de mi estilo de vida en relación con el medio ambiente? Bueno pues hoy quiero hablar de algunos hábitos que he incluido, o estoy tratando de incluir en mi vida, para llevar una vida mas "eco-friendly", a la vez que ahorrar algo de dinero!! Vamos, que los que no tenéis tanta unión con el medio ambiente no tenéis excusa (A no ser que os guste derrochar, entonces igual este post no tiene nada para vosotros jejej).

Como siempre recordar que no trato de imponer nada a nadie, ni creo que todo lo que hago sea lo correcto. Pero sí que creo en lo que hago. Así que cualquier consejo, corrección o incluso aporte que queráis hacer en los comentarios será más que bienvenido!!

Feliz día, Ohana!!

12.14.2017

my Christmas wish list




Aloha guys!! Yess, I know, super late, but I went out last night with my friends and I am kind of hangover. And it took me too much time to put myself together and finish this post.

The other day I realized I haven´t done my Christmas wish list yet. And it pissed me off that during the year I always think: Okay, Im not buying this now, and I will ask for it for Christmas. And when the time comes, like now, I forget everything. So Ive been working on this for 3 days or so. And Im pretty sure I forgot a lot of things, but wherever.

So, hey Santa, I´ve been a good girl (Like every year, no surprise for you right?) and here are some things I would like to get for Christmas!!

Alohaaa gente!! Lo sé, súper tarde, pero es que ayer salí con mis amigos y estoy un pelín reventada sabéis. Así que he tardado lo suyo en recuperarme y conseguir finalizar este post.
El otro día me di cuenta de que todavía no había hecho mi Carta a Papá Noel. Me fastidia que durante el año pienso mogollón de veces: Esto no me lo compro y me lo pido por Navidad. Y cuando llega el momento, como no me lo he apuntado, no me acuerdo de nada. Así que he estado como 3 días tratando de hacer mi carta a conciencia. Y estoy bastante segura de que algunas cosas se me han olvidado, pero que le vamos a hacer.

Así que Papá Noel, este año he sido buena (Como cada año, sé que no te sorprende tranqui) y aquí te dejo las cosas que me gustarían por Navidad!!

12.13.2017

I couldn´t ask for more. Thank you



Today I had another post ready, but since yesterday was such a crazy day, I would rather write this, and save the other for the following day.
I still can´t believe it. For those who didn't read yesterday´s post, I told you how close was the blog to reach 100,000 visits. What I wasn´t expecting at all its to get those the same day, and even go further than that number. Thank you to every single one of you, those who stopped by, those who stayed, and those who recently decided to join this Ohana. You don´t know how happy you make me.

Hoy tenía otro post preparado, pero ayer fue un día tan de locos que he decidido escribir mejor este, y posponer el de hoy.
Aún no me lo creo. Para las que no leísteis el post de ayer, os comentaba que en breves el blog llegaría a las 100,000 visitas, y que estaba súper feliz. Lo que no me esperaba es que esas llegaran en un día, y que se sobrepasasen con creces. Gracias a todos y cada uno de vosotros, los que os habéis pasado en algún momento, los que os habéis quedado, y los que recientemente decidís uniros a esta Ohana. No sabéis lo feliz que me hacéis.

12.12.2017

café Brasil


Good morning in the morning!! Today I want to show you the look I wore the other day to a family lunch. I´m in love with it. We took the photos in literally 5 minutes, and I could´t like more the results! Oversize shirt- What I do its get mine in the big sizes section when they are in sale- and an oversize sweater as well, to make layers and create a dress effect. Then tights, from Primark (I don´t get more expensive ones because those who survive more than one use with me, are survivors) and then high boots that I got last year in Birmingham, for 10 pounds!! What can I do, I love my sales... Lastly, the bag is from a neighbors´ market organized each Sunday were I live. I saw one of my uni´s friends wearing a similar one, and since then I wanted one! So when I saw it there, I could´t resist the temptation and got it.
Before saying goodbye, I just want to mention that Im pretty excited because... we are less than 300 visits to reach 100.000!! Who would tell that when I first started here?
Have a great day Ohana!!

Buenos días por la mañana!! Hoy me apetece enseñaros un look que llevé el otro día a una comida, y que me chifla. Las fotos las hicimos literalmente en 5 minutos, y no podría gustarme más el resultado! Camisa oversize- Lo que yo hago es comprarlas en rebajas en tallas grandes, esta por ejemplo es una talla 50-, con un jersey también enorme encima, haciendo capas y quedando a modo de vestido. Medias de Primark (No puedo comprarlas más caras porque aquellas que me duran más de una vez son unas supervivientes) y botas altas que me compré el año pasado en Birmingham, en rebajas, por 10 libras! Que le voy a hacer, las gangas son mi perdición... Por último, el bolso lo compré en un rastro de vecinos que organizan todos los domingos donde yo vivo. Se lo había visto parecido a una amiga en la uni, y desde entonces estaba encaprichada con uno similar. Así que cuando lo vi como nuevo expuesto, me lo tuve que llevar.
Antes de despedirme, deciros que estoy súper emocionada porque... faltan menos de 300 visitas para llegar a las 100.000!!! ¿Quién me lo iba a decir cuando empecé en estos lares? jajajajajaj.
Feliz dia Ohana!!

12.11.2017

braids all over the place


I remember when I first started the blog, I hide it from everyone. I even had a secret twitter, because I didn´t want anyone to find out about all of this. I was afraid of laughs, of what people would say. Then I started college, and I said to myself: its now or never. So I started telling people about this, embarrassed as hell.
It has been a few years since then. Friends have gone, and others have arrived. And if anyone back then told me today I would be surrounded by such amazing people, who not only support me, but push me to go out of my comfort zone everyday, I wouldn´t believe him. Even my best friend, who used to make fun of this, now ask me how it´s going. But there´s two little minions (apart from my sister, who is now a part of this) that deserve an extra thank you, and those are my lovely Ana and Carmen. High chances are you are reading this, so thank you babies, for being such an amazing friends.

Changing subjects, yesterday, between Christimas films I decided to put on all the Christmas decorations. I made a few DIY, and one of them I filmed and uploaded on my instagram stories (@iamaandreaa) in case you want some inspiration. Super easy and quick, and turned out amazing!

Have a great day, Ohana!!

Recuerdo que cuando empecé en el blog, lo ocultaba a toda costa a todos aquellos que me conocían. Incluso tenia el twitter en secreto, y no quería bajo ningún concepto que nadie lo supiera. Básicamente, por el miedo al que dirán, a las burlas y a las risas. Cuando entré a la universidad, vi mi oportunidad. Dije ahora o nunca, y con toda la vergüenza del mundo, empecé a contárselo a mis amigos. 
Han pasado unos cuantos años desde entonces. Se han ido amigos, y han llegado nuevos. Y si me hubiesen dicho entonces que iba a estar rodeada de gente tan maravillosa como la que tengo a mi alrededor ahora mismo, que no sólo le gusta lo que hago, sino que me apoya y me impulsa a ir más allá, no me lo creería. Hasta mi mejor amigo, el que más se cachondeaba del tema, ahora me pregunta cómo voy con este mundillo. Pero si tengo que agradecer a dos personillas en concreto (dejando aparte mi hermana, que prácticamente parte de esto) todo el apoyo, es a mis achuchables Ana y Carmen. Probablemente estéis leyendo esto, así que gracias pequeñas, os achucharía all day all night.

Cambiando totalmente de tema, ayer por fin pusimos los adornos de Navidad en casa!! Mientras echaban una película navideña tras otra en la televisión, me puse manos a la obra. Hice unas cuantas manualidades, entre ellas unas velas decoradas con ramas, cuyo proceso grabé y colgué en instagram stories (@iamaandreaa), por si queréis coger ideas. Quedaron bastante monas, y no se tarda nada en hacer!

Que tengáis un buen día, Ohana!