10.07.2018

I go with you anywhere


Aloha people and happy Sunday!! These are the last days of good weather, so I'm rushing to publish all those outfits we photographed this summer and never got the chance to see the light. I've got this top at Mango this summer , and I wanted it basically because it is handmade, so I thought it was very special. However then I started thinking about the price that I paid and the person who made it, and that got me to the prepare another episode of "my sustainable fashion journey" that I will be posting soon, once I finish it (Don´t worry, the next one is coming). In case you missed it, clicking here you can read the first episode. I would love to read your comments about the topic!!

Have a wonderful day, and get ready because a lot of fall outfits are coming!

Aloha gente, y feliz Domingo!! Ya estamos en los últimos días de buen tiempo, así que me estoy dando prisa en preparar y publicar todos los outfits que fotografiamos en verano pero que nunca llegaron a salir en el blog. Me compré este top en Mango este verano, y me encapriché de él básicamente porque ponía que estaba hecho a mano, por lo que pensé que sería súper especial tenerlo.  Sin embargo luego me puse a pensar en el precio que pagué y la persona que lo cosió, y eso me llevó a empezar a preparar otro post de "my sustainable fashion journey" que subiré en breves (Keep calm, porque ya están los siguientes casi listos también!). En el caso de que no lo hayáis leído, haciendo clic aquí podéis echarle un vistazo. Me encantaría saber vuestras opiniones sobre el tema, así que no dudéis en dejar un comentario!!

Que tengáis un día maravilloso, y preparaos para todos los outfits de otoño que están a puntito de llegar!

10.02.2018

my sustainable fashion journey // episode 1





Aloha!! Like I told you in this previous post, I've decided to be more conscious when it comes to my fashion consumption. I know, because I'm dealing with it at the moment, that is not easy at all, basically because the system isn't made to sustain a more eco consumption. However, the concept of slow fashion or eco fashion, (which implies buying less but with more quality, be aware of what you are promoting when you buy fast fashion) is starting to gain more and more followers.

With this new section I want to explore more this concept, talk about a lot of different subjects that belong to this topic, deny some myths that we've been told about slow fashion, like the clothes is more expensive (no always) or that this type of clothing is always horrible.

Aloha!! Como ya os adelanté en este anterior post, he decidido ser más consciente con el consumo de moda que realizo. Sé, porque ya estoy lidiando con ello, que no es fácil, básicamente porque el sistema no está planteado para un consumo más sostenible. Sin embargo el concepto de slow fashion o eco fashion (que implica consumir menos pero de más calidad, y ser consciente del consumo que fomentas con el fast fashion), empieza a extenderse cada vez más.

Con esta nueva sección me apetece explorar este concepto, hablar de muchísimos temas que giran alrededor, desmentir algunos mitos, o hablar de algunas mentiras que nos cuentan respecto al slow fashion, cómo que es mucho más caro o que la ropa de ese estilo es hortera.

9.30.2018

a parisien walk



Aloha people!! Today's post is in collaboration with FashionMe, an online fashion store that may sounds familiar to you, since I've already worked with them, in that case was a wishlist (You can click here to check that post out). I have to admit that I have a mix of feelings, since even though I love this dress, this is probably going to be the last collaboration I do with a fast fashion retailer.

Aloha gente!! El post de hoy es en colaboración con FashionMe, una tienda online de ropa con la que ya hice otro post de colaboración, en aquel caso siendo una wishlist (Podéis pinchar aquí para leerlo).  Tengo que reconocer que tengo una mezcla de sentimientos, porque a pesar de que me encanta el vestido, probablemente sea la última colaboración que hago con una tienda de fast fashion.

9.27.2018

back to (internet)life


Aloha people!! I've been gone for a couple of weeks, not only from here but from Instagram as well, because I needed some time to think. And breathe. To remember there is so much more waiting for me apart from the screen. So I enjoyed afternoon with my friends, without looking for my phone to check if I had some new message, or to live the holidays without feeling the urge to record everything for my stories. At the end, to be able to feel it all without showing it to the rest of the world.

Aloha Ohana. Llevo unas semanas bastante desaparecida tanto por aquí como por Instagram, porque necesitaba tiempo para pensar. Y respirar. Recordar qué hay más allá de la pantalla, y pasar las tardes con amigos sin necesidad de buscar el móvil para mirar si hay algún mensaje nuevo, o vivir las vacaciones sin la necesidad constante de actualizar los stories de Instagram, sin sentir el ímpetu de mostrarlo todo al resto del mundo.

8.01.2018

full moon magic



Aloha people! As most of you may know, last weekend was not only full moon but also blood moon, which means that there were a lot of energy going on around. And I felt it, I promise. So I decided, inspired by this and by the fact that I hiked a mountain to be able to watch this phenomenon in the middle of nature, I wrote a little something that I wanted to share with you (Plus a small painting that I did, too). 

Have a wonderful day!!!

Aloha gente!! Como muchos ya sabréis, el pasado fin de semana no hubo solo luna llena sino un eclipse lunar, que derivó en lo que se denominó "Luna de sangre". Luna llena y eclipse solo puede significar una cosa, y es energía. Y la pude sentir, palabrita. Así que decidí, inspirada por ello y por la idea de ver el fenómeno en una montaña, rodeada de naturaleza, escribir algo, y me apetece compartirlo con vosotros. (Además de un pequeño dibujo que también hice)

Que tengáis un día maravilloso!!

7.29.2018

#SundayBookClub : ¿Me lo prestas?


Aloha people!! It was time for another SundayBookClub. I have three books that I want to review, but the holidays are right in between. So I am going to try to write one that its supposed to be up next Sunday, so there will be post for sure by then. I got this book last weekend, in my favorite book store, which is Tuuulibreria, an ONG where people donate their books and get new ones, giving the tips that you decide. I love the idea and I love books that have an story behind them, and not only the one written in their pages, so I can spend hours in that place without realizing. The one that I go to is in Madrid, and I know there are another two also in Madrid and one in Barcelona, but you should check your city because chances are you find a similar place. And if you love reading as much as I do, I can guarantee you would love these type of places.

Aloha gente!! Ya tocaba por fin otro SundayBookClub. Tengo tres libros pendientes, pero las vacaciones de por medio. Así que voy a intentar dejar el de la semana que viene escrito, porque sé que ese Domingo no estaré para subirlo, pero creo que el del siguiente sí que podré. Me hice con este libro el fin de semana pasado, en Tuuulibrería, que es una ONG donde la gente dona libros y los coges de forma gratuita, dejando el donativo que consideres. Me encanta la idea, me encantan los libros con historia detrás, cuyas páginas han visto mundo antes de llegar a mis manos, con lo cual en esa librería soy capaz de pasar horas y horas sin darme cuenta. Yo voy a la que está en la calle Covarrubias, en Madrid, y creo que hay otras dos también en el centro y una en Barcelona, por si a alguno/a os pilla bien y queréis acercaros a echar un vistazo. Si sois amantes de la lectura como yo, ya os digo que no os vais a arrepentir para nada.

7.18.2018

bohemian wishlist with Fashionme

Aloha people!! Few weeks back, the brand Fashionme contacted me to do a collaboration together, and I am not going to lie, the thought of working with a new brand again kind of got me in the mood to go back blogging. So I took a look at their page, and I loved a tun of pieces, specially their dresses, therefore I've done a small wishlist with all the pieces I fell in love with.

I hope you like it, and have a wonderful day, Ohana!!

Aloha gente!! Hace un par de semanas la marca Fashionme se puso en contacto conmigo para realizar una colaboración. Llevaba bastante tiempo parada por aquí, y la verdad que la idea de volver a trabajar con una marca me animó a volver al blog bastante. Así que ojeé la página, y me encantaron mogollón de cosas, sobre todo vestidos, y he hecho una pequeña selección para poder enseñaroslo por aquí, a ver que os parecen.

Un beso y que tengáis un dia maravilloso Ohana !!

7.13.2018

forest day, forest girl


Aloha people!! Its Friday finally, which means the weekend is around the corner...Cheeeers!!!
This week has been super hectic for me. I made a lot of plans, met a lot of friends and with the internships I didn't get a lot of sleep, so even thought it  may sounds like a grandma, I think I'm going to sleep quite early today. Talking about today, I woke up early again, this time to go for a walk with my dad and my dog. Then we will be running some errands during the day, hopefully I will find time for painting too, and in the afternoon we have to shower our dog. He doesn't like it and its a huge dog, which means I already can feel the pain in my arms and I haven't start yet-

What are your plans for the weekend? Have a wonderful day, Ohana!!

Aloha gente!! Por fin es Viernes, lo que significa que el finde está al caer... Un brindis por ello!!!.
Esta semana ha sido una locura para mi. He hecho mogollón de planes, quedado con muchos amigos, y con las prácticas de la carrera de por medio no he dormido lo suficiente, así que aunque suene un poco a plan de abuela total, creo que hoy me voy a ir a dormir bastante prontito.  Hablando un poquito más del día de hoy, me volví a levantar temprano, esta vez para ir a pasear con mi papi y mi perrillo. Luego dedicaré el día a hacer recados, aunque espero poder encontrar tiempo también para pintar, y por la tarde iremos a bañar a Thor. No le gusta, es un perro enorme y la conclusión de todo ello es que ya siento las agujetas de mañana en los brazos y ni siquiera he empezado-

¿Cuáles son vuestros planes para el finde? Que tengáis un día maravilloso, Ohana!!

7.10.2018

the sun and the flowers











Aloha people!! Finally, finally, finally I can say I've done my last college exam!! Last week they told me I passed, so it is official now! I still have to do the Economy's internships (Im doing right now internships of Law) and the final projects for both degrees, and it will be officially over! But everything will arrive when its time, and for now is my moment of enjoying the summer.

We took these photos a month ago or so, that's why I was wearing a denim jacket (These days is impossible to wear something long sleeve in Madrid). I got the dress on winter from Nastygal, and I love it because it has such a unique patterns that it doesn't matter how you style it, it makes it own appearance.
I´m finally back, ready, and it probably will be a little difficult for me to catch the rythim, but I am so excited that I can say for sure I am here to stay!!
Have a wonderful day, Ohana

Aloha gente!!! Por fin, por fin, por fin puedo decir que ya he hecho mi último examen de la carrera!! Hace una semana o así me dieron el aprobado, y no podía creérmelo. Todavía me quedan las prácticas de Economía (Las de Derecho las estoy haciendo ahora mismo) y los proyectos de fin de carrera, y podré decir que oficialmente he terminado!! Pero bueno, eso llegará en su debido momento y ahora toca disfrutar del veranillo un poco. 

Hicimos estas fotos hace un mes o así, por eso llevaba la chaqueta vaquera (Estos días al menos en Madrid sería impensable llevar algo de manga larga). Me compré el vestido en invierno en Nastygal, y me encanta porque tiene un estampado tan único que llama la atención por sí solo, así que con añadir una chaqueta sencilla y prácticamente el calzado que quieras (Porque creo que pega con todo) tienes el look hecho. 
Estoy de nuevo a tope por aquí, y aunque me cueste coger el ritmo, espero haber vuelto de nuevo para quedarme!!

Un beso enorme, Ohana!

6.26.2018

may the inspiration catches you working



Aloha people!! Long time we don't talk, I know. Between exams and other things going on in my life right now, it has been imposible to focus my energy also in the blog. Which doesn't mean I haven't been working on it, but instead of being able to edit pictures for hours, I only could do it for like twenty minutes. And if you have been here for a while, you know as a perfectionist I am, I cannot deal with publishing something I don't think its good enough.

But I also have to be honest with you, and the lack of time isn't the only thing that has stopped me from posting. I feel that this year I've changed a lot, and there's some content that I don't want to post anymore, just because I think it no longer reflects who I am. Don't worry, they aren't major changes, but I still need to figure it out. And the best thing I can do when I get stuck in something is to search for inspiration. It hasn´t been easy, because lately I feel all I see in Youtube or Instagram is the same. So finding this video was like a breath of fresh air. I was already following the creator on instagram, and I loved her content, but I think this video is a whole new level. Ive watched it a few times already, and I love that it keeps inspiring me every time. So I wanted to share it with all of you, not only because it can inspire you as well, but because it reminds me that in order to success you have to to keep experimenting, trying, failing, searching for new things, and specially, never give up.

Have a wonderful day, Ohana!

Aloha gente!! Ya era de que volviera por aquí, lo sé. Entre exámenes y otras cosas con las que he tenido que lidiar últimamente me ha sido imposible centrar mi energía en el blog. Lo cual no significa que no haya estado trabajando en él, pero en lugar de poder editar durante horas, a lo mejor solo he tenido unos veinte minutos al día. Y siendo tan perfeccionista como soy, no podía publicar nada con lo que no estuviera 100% contenta. 

Pero siendo completamente honesta con vosotros, la falta de tiempo no ha sido lo único que me ha detenido estas pasadas semanas. Siento que he cambiado mucho a lo largo de este año, y hay cierto tipo de contenido que no quiero seguir subiendo, porque no creo que me refleje totalmente. No os preocupéis, no va a haber cambios súper drásticos, pero todavía necesito trabajar y descubrir bien qué es lo que quiero. Y lo mejor que se puede hacer cuando te estancas es salir a buscar inspiración. Sin embargo esta vez no ha sido tan fácil, porque siento que últimamente en Youtube e Instagram es todo más de lo mismo. Así que encontrar este video ha sido como un soplo de aire fresco. Ya seguía a la creadora antes en instagram, y me encanta su contenido, pero es que este video me parece otro nivel. Lo he visto ya varias veces y me sigue inspirando cada vez. Así que me apetecía enseñároslo, no solo por si vosotros también conseguís encontrar inspiración, sino porque me recordó que para tener éxito en algo hay que experimentar, fracasar, buscar nuevos caminos, y especialmente, nunca darse por vencido. 

Que tengáis un día genial, Ohana!!