lunes, 23 de noviembre de 2015

take me back to summer paradise



This is how I work. Now that here in Spain we finally have winter weather, I show you a summer outfit. There´s no reason that can explain my behavior. But since I had this photos since summer, I decided to show them. And why not? Maybe there´s someone in Australia reading this and thinking: this can be useful for me. Or maybe there´s someone out there thinking about summer already and this post is what she was waiting for. Maybe this is even a great idea! hahaahhahaah

Y así es como funciono yo. Ahora que ha llegado por fin (y de golpe) el frío a España, se me ocurre hacer un post con un outfit de verano. No hay ninguna razón para explicar mi comportamiento. Pero dado que tenía estas fotos desde el verano, he decidido por fin subirlas. ¿Y por qué no? Quizás haya alguien en Australia que lea esto y piense: Este post puede ser útil para mí. O quizás allá alguien por aquí leyendo el blog y que ya esté pensando en el verano de nuevo, por lo que este post es justo lo que necesitaba. Quizás hasta haya sido una buena idea publicar hoy este post y todo! jajajajajaj


jueves, 19 de noviembre de 2015

this dress screams fall



I started to wear dresses in college. Before I only wore them in really special occasions, and although I liked it, I wasn't comfortable wearing them to class, just because I was afraid of what would others say. Then, when I got into college, I saw girls didn't give a damn about others opinion about their look, and I decided to give dresses a try. Best decision ever!

Empecé a llevar vestidos en la universidad. Antes sólo me los ponía para ocasiones muy especiales, y a pesar de que me gustaba, no me sentía cómoda poniéndomelos para ir a clase, porque me daba miedo el qué dirán. Cuando entré en la universidad, sin embargo, me di cuenta de que a las chicas les daba igual lo que los otros pensasen de sus looks, y decidí darles una oportunidad a los vestidos. La mejor decisión que podía haber tomado!!