12.27.2015

capture this moments




Merry Christmas everyone! Today I woke up extra early for being Christmas time, but since I start finals on the 7th of January, I dont think I can call this time "holidays" for myself. So I thought my day was going to be me sitting in my desk studying like the nerd I am, but unexpected plans happened, those that makes me happiest. My aunt called at like 1pm and invited us to have lunch at her place, and let me tell you going to her house is always a good plan. She cooks really healthy food, which I love and we always have a really good time together. 


Feliz Navidad a todo el mundo!!! Hoy me he levantado super pronto para ser Navidad, pero dado que empiezo los finales el 7 de Enero, no creo que pueda llamar a estas fechas vacaciones como debería. Así que pensé que iba a pasarme el día sentada en el escritorio estudiando como la "nerd" que soy, pero surgieron planes inesperados, de esos que me hacen súper feliz. Mi tia llamó a la 1 o así y nos invitó a comer a su casa, e ir a su casa supone siempre un buen plan. Además de que cocina una comida riquísima y súper sana que me encanta, siempre nos lo pasamos muy bien juntas.




Outfit of the day, masculine style inspired. Oxford platform shoes, man cut trousers and fur clutch (which my dad makes fun of)
Look del día, inspirado en el estilo masculino. Zapatos oxford con plataforma, pantalones de pinza y bolso de mano de pelito (Del cual se ríe mi padre)



So we arrived there at like 4 o´clock? Kind of late, I know. And when we were finishing eating, suddenly the door opens and my grandparent appears there, smiling as always. They scare the hell out of me. And then I started shouted of happiness. This two persons makes me so happy I can't content myself.

Llegamos un poco tarde, a eso de las 4. Y cuando estábamos acabando de comer, la puerta se abre de repente y aparecen mis abuelos, tan sonrientes como siempre. Me dieron un susto de muerte. Y tras él empecé a gritar de alegría. Estas dos personas me hacen tan feliz que no puedo contenerme.



(And of course, Thor comes with us everywhere)
(Y por supuesto, Thor viene con nosotros a cualquier sitio)




My grandfather and best confident. And the most handsome man ever. (I forgot to take a photo with my granny, next time I will show you my pretty grand mum)
Mi abuelo y mejor confidente. Y el hombre más guapo del mundo. (Olvidé hacerme una foto con mi abuela, la próxima vez os enseñó a mi preciosa abuela)



Laughs, people talking loud, food, strong coffee and lots of love. Those words define my afternoon. I feel so lucky surrounded my so many lovely people that I sometimes question myself how can I be this lucky. 

Risas, gente hablando alto, comida, café fuerte y mucho amor. Esas palabras definen mi tarde. Me siento tan feliz de estar rodeada de gente tan increíble que a veces me cuestiono como puedo ser tan afortunada.










I dont know why I wanted to share this with you. I guess its a little remainder to appreciate this small moments, to capture them with your eyes and keep them in your souls, because they are the ones that last forever.

No sé porque quería compartir esto con vosotros. Supongo que es un pequeño recordatorio para apreciar estos pequeños momentos, capturarlos con nuestros ojos y guardarlos con nosotros para siempre, porque son los que duran para siempre.


I hope everyone´s having quality time with your loved ones, and spend the holidays surrounded by joy and happiness, as Im doing (and books and stuff but that really doesn't fit here)

Espero que estéis pasando unos días geniales rodeados de aquellos que queréis y paséis unas fiestas llenas de felicidad y alegría, como estoy haciendo yo (y con libros y esas cosas también, pero eso es ya otro tema)


Until next time, Ohana

Hasta la próxima, Ohana


Andrea.