1.13.2016

turtlenecks and wide pants


Aloha everyone!! How´s your day going? Mine pretty exhausted. I tried to wake up early but I completely failed, because last night I only got 4 hours of sleep. So after struggling a lot with my warm sheets, I started the day at 9am. I spent the day studying and running some errands. Pretty boring I would say. Ahhh, I can't wait for finish my finals!!!! Luckily, February seems to be a fun month: a trip with some friends, more free time and a lot of birthdays coming up. FEBRUARY COME QUICK!!!


Aloha a todos!! ¿Como va vuestro día? El mío un poco cansado. Traté de levantarme pronto sin éxito alguno, porque la noche anterior dormí 4 horas sólo. Así que después de luchar un poco con las sábanas, me levanté a las 9. He pasado el día estudiando y corriendo de arriba para abajo haciendo recados. Bastante aburrido la verdad. Ahhh, no veo la hora de terminar los exámenes finales!!! Por suerte Febrero parece que va a ser un mes muy divertido: Un viaje con amigos, más tiempo libre y un montón de cumpleaños. FEBRERO LLEGA PRONTO!!!!





I wore this look a few months ago, inspired by the seventies (that turtleneck and wide leg trousers) and the fall (I used to hate wearing brown, but this year I started to wear it kind of often). Really different of what I use to wear, but there´s something about those pants that makes me want to wear them every single day !! What do you guys think?

Llevé este look hace un par de meses, inspirada por los setenta (Ese cuello vuelto y los pantalones de pata ancha) y por el otoño (Antes odiaba las prendas de color marrón, y sin embargo ahora las llevo bastante a menudo). Un look muy distinto a lo que suelo ponerme, pero hay algo en esos pantalones que hace que quiera ponérmelos todos los días!! ¿Qué os parece?







Im sorry about the quality of the photos, usually its better, but the natural light that day was horrible so I have to work a lot with an editor to make the photos look at least acceptable. The rest of my day its going to be study, study, more study (And some coffee between that). Fun as hell right? haahhaah 
Have a nice day!!

Siento la calidad de las fotos, normalmente es mejor pero aquel día la luz era muy mala así que las he tenido que editar bastante para conseguir un resultado aceptable. El resto de mi día va a ser estudiar, estudiar y más estudiar (Y algo de café entre medias). Increíblemente divertido verdad? jaajaj
Que tengáis un día genial!!