3.10.2017

decadence



Hola de nuevo!! La semana pasada estuve organizando todas las fotos que hemos ido tomando durante los últimos años, pero que nunca tuvieron la oportunidad de salir a la luz porque no estaba 100% segura de cómo quería llevar el blog. Por ello, no quería simplemente publicarlas, sino hacer algo especial con ellas. Estas, por ejemplo, fueron tomadas hace 2 inviernos! Y hace un par de días, mientras las editaba, me inspiraron a escribir un pequeño texto. Espero que os inspire también a vosotros. 

Un abrazo muy grande Ohana!


Hello again!! Last week I organized all the photos that we´ve been taking during last years but never got to see the light, because I wasn't 100% sure how I wanted to handle the blog. Like so, I didn't want to just publish them. I wanted to do something special with them. This, for example, were taken 2 winters ago!! So few days ago, editing them, I got inspired to write a little text. Hopefully it inspire you too.
Big hugs, Ohana!












El frío abrazaba sus piernas desnudas, y la desolación del entorno el resto de su cuerpo. Y fue ahí, en medí de la nada, cuando todo cobró un poco de sentido. Sonrió, ante la ironía de necesitar estar perdida para encontrarse.
Pero sobre todo sonrió al darse cuenta de la idea de que, para ser feliz, y al contrario de lo que la sociedad querñia que creyese, no necesitaba príncipes encantados ni pócimas mágicas. 
Todas las herramientas estaban en su mano. 

Porque para ser feliz, necesitaba:

Aceptar su cuerpo y acariciar todas y cada una de esas cicatrices e imperfecciones que le hacían ciertamente perfecta.

Amar sus rarezas por el mero hecho de que le hacían ser única. Porque ser diferente es una virtud, no un defecto.

Coger el timón de su vida y darse cuenta de que era perfectamente capaz de navegar sola. Que, a diferencia de lo que pensaba, podía esperarle un día precioso para ver, a través del agua cristalina, como la vida sigue más allá de lo que está al alcance de los dedos de nuestras manos. Y que no tenía por qué enfrentarse a un naufragio, que era lo que esperaba. Pero si ese era el caso, en ese momento se dio cuenta de que sería lo suficientemente valiente para poder hacerle frente exitosamente. 

Seguir sus sueños, y obedecer a su intuición, a pesar de que aquello conllevase llevarle la contraria a todo lo que previamente le habían marcado como pauta.

Salir a buscar aventuras, y borrar poco a poco la línea que marcaba su zona de comfort.

Querer con pasión, sin miedo a que pasará mañanean, y sin precauciones por lo que ocurrió en el pasado.

Ir contracorriente.

Sorprender, y permitirse ser sorprendida.

Llorar hasta no tener más lágrimas, y reír hasta que doliese.

Tirar a la basura los prejuicios y silenciar los murmullos del resto.

Ir a por todas y no plantearse derrotas.

No tener miedo al fracaso, y aprender de las caídas.

En definitiva, se dio cuenta de que para ser feliz, simplemente tenía que ser ella misma.



The cold was hugging her naked legs, and the devastation the rest of her body. It was then, in the middle of nowhere, where everything started to make a little sense. She smiled, facing the irony of the need of being lost to find herself.
But she smiled the most when she realised that to be happy, and opposite to what society wanted her to believe, she didnt need neither charming princes nor magic potion.
All tools where in her hands.

To be happy, she needed:

Accept her body, and caresses every single one of her scars and imperfections, that made her certainly perfect.

Love all her eccentricities that made her unique. Because been different was a virtue, not a defect.

Catch the helm of her life and realize she was perfectly capable of navigating by herself. And, contrary to what she was expected, a perfect day was waiting her, allowing to see, under the clear water, that life continues beyond what she can reach with her fingertips. Even better, maybe she wasn’t going to face any wreck. But if that was the case, at that point she felt capable of face it successfully.

Follow her dreams, obey her intuition, even thought that could mean going against what previously was mark as a guideline.
Search for adventures, and slowly erase the line that market her comfort zone.
Love with passion, not caring of what could happen tomorrow, and without precaution because of what happened before.

Go against the flow.

Surprise, and allow herself of being surprised.

Cry until she ran out of tears, and laugh until it hurts.

Throw away prejudices and silent other´s murmurs.

Go for all and do not think about defeats.

Face fearless the failure and learn from the falls.

She realized that, for being happy, she only had to be herself.










Sweater: H&M
Boots: Suiteblanco