7.31.2017

july inspiration





Heeellooo peeeopleee!!!! Since today its the last day of July, I decided to compile some of the things that inspired me the most this month. There are quite special, because being honest, I think Im about to show you the combination of music, series, blogs, etc... that helped me to come back to blogging more ready than ever.
Im always searching for new inspiration, because for me, unluckily, its really easy to get bored of the things, so I need to be curious in order to keep inspired. I dont know, I guess Im just weird. Anyway, here´s there are!!!

Kisses, Ohana!!!

Huoooolaaaa genteeee!!! Como hoy es el último día de Julio, he pensado en recopilar algunas de las cosas que más me han inspirado en este último mes. Son bastante especiales para mi, porque si os soy sincera, creo que estoy a punto de enseñaros la combinación de blogs, música, series,etc... que me han ayudado a volver a trabajar en el blog más preparada que nunca.
Todos los días estoy buscando nueva inspiración, porque desgraciadamente me canso de las cosas súper rápido, así que necesito ser curiosa en ese sentido para poder mantenerme inspirada. No sé, supongo que soy rara simplemente. De cualquier manera, aquí os las dejo.

Besos, Ohana!!!!

7.29.2017

with my grandpa collaboration


Heeelllo peeeopleee!!! Here is, like I told you yesterday, the look I created using my grandpa´s belt. The thing was that we were going to spent the weekend at my grandparents´ house in the village, and I prepared a few outfits to shoot there, because there´s quite a few good spots. But, like always, I forgot something. In this case, a belt to pair with the jumpsuit. So I asked my grannies for a belt of my grandpa, and she talked me about this one. As soon as I found it, I knew it was going to match the look perfectly. Of course it was too big for my waist, so I knot it as tight as possible, and then give it crossed under it like showed in the photos. Et voilà!! A bohemian summer look is created!



Hooolaaa genteeee!! Como os conté ayer, hoy os enseño un look que cree usando un cinturón de mi abuelo. Lo que ocurrió es que el fin de semana pasado lo fuimos a pasar a la casa de mis abuelos en el pueblo, y preparé algunos looks para fotografiarlos porque hay lugares muy chulos para hacer de fondo. Pero, como siempre, olvidé algo. En este caso, fue un cinturón para conjuntarlo con el mono. Así que le pregunté a mi abuela por un cinturón marrón de mi abuelo, y me hablo de este. Tan pronto lo vi, supe que iba a ir perfectamente con el look. Por supuesto que iba a ir un poco grande en la cintura, así que lo apreté tanto como pude, le di una vuelta por debajo de sí mismo como veis en las fotos, y voilà! Un look bohemio de verano fue creado.


7.28.2017

a 1000 times



Heeello everyone!!! When I came back to Spain on Easter break, I was dying to wear some spring outfit that clearly english weather wasn't allowing me to. I found this shirt- dress in a thrift shop there in England, for only a pound!! And I say shirt-dress because its size fifty two I believe, and this is exactly what I love about fashion: You can do wherever you want to, because there´s no written down rules. In the next post you will see an outfit I create using my grandpa´s belt, and one of my favorites clothing items of this past winter was a men shirt that I cut and rolled the sleeves to make it more me. Say goodbye to standards and hello to your imagination!!!

Huooola gente!! Cuando volví a España en Semana Santa, me moría de ganas de ponerme algunas prendas de primavera, que el tiempo inglés claramente no permitía. Encontré este vestido-camisa en una tienda de segunda mano allí, por una libra!!. Digo vestido-camiseta porque es la talla cincuenta y dos creo, y es precisamente lo que me gusta de la moda: Que puedes hacer lo que te da la gana, porque no hay reglas escritas. En el siguiente post veréis un outfit que cree usando un cinturón de mi abuelo, y una de las prendas que más usé este invierno fue una camisa de hombre, que corté y remangué para hacerla más mía. Adiós convencionalismos, hola imaginación !!!

7.26.2017

In too deep




Hello everyone!! Yesterday I remembered that I while back I used to name some of my post with songs that I like. While I was editing this post, this song came out in Spotify and made me so happy. I used to listen to it non stop a few years ago, but its been a while since last time I did that. Every time I listen to it, gives me so much energy and rocker vibes that it will make me smile, and feel like Im on the top of the world. Its by Sum41, and Im sure it will make you remember some crazy teenage experiences you have. If not, maybe it will reminds you the film Cheaper by the Dozen 2 at least, which is where I think I first ever listen to it. Anyway, I hope you enjoy this post at least as much I enjoy listening to this song.

Big hugs, Ohana!!

Hola a todo el mundo!! Ayer recordé que hace un tiempo solía nombrar algunos post como canciones que me gustaban o que quería recomendaros. Mientras estaba editando este post, esta canción empezó a reproducirse en Spotify y me hizo muy feliz. Solía escucharla sin parar hace unos años, pero ha pasado bastante tiempo desde la última vez que la escuché entera. Cada vez que lo hago, me trasmite tanta energía y buen rollito que no puedo evitar sonreir, y sentir que estoy a punto de comerme el mundo! Es de Sum41, y estoy segura que mientras la escuchéis recordaréis algunas experiencias de la adolescencia fijo. O al menos, os recordará a la peli Doce fuera de casa, que es donde creo que la descubrí por primera vez. 
De cualquier forma, espero que disfrutéis al menos este post tanto como disfruto yo con esta canción.

Besos, Ohana!! 

7.25.2017

blue soul




Hola hola!!! He encontrado un texto que escribí el año pasado, y me apetecía bastante compartirlo por aquí. Buscando que fotos quería que le acompañasen, encontré estas de la primavera o verano pasado (No estoy muy segura) que también me gustan mucho. Así que hice un poco de bidibadabum! y aqui esta un nuevo post. Espero que os guste!!


Hello there!! I found a little something that I wrote a year ago, and I really wanted to share it with you all. I searched for photos that go with it, and I found this from last spring or summer (Im not quite sure) that I really liked too. So I did a little bidibadabum! and here´s the new post. Hope you like it!!

7.23.2017

sensation boulevard





Heeello peopleeee! Like I told you in one of my latest post, I want to improve the quality of my blog, make it unique, give it my personal essence. So this past week Ive been playing around with different programs, editors and tools, learning what I like and what I dont, and I think right now Im kind of satisfied with the result!
Here it is, hope you like it!!


Hooola genteeee!!! Como os conté en uno de mis últimos post, quiero mejorar la calidad del blog, hacerlo único, darle un toque de mi esencia personal. Así que esta semana la he pasado jugando con diferentes programas, editores y herramientas, aprendiendo que es lo que me gusta y que no, y creo que más o menos estoy satisfecha con el resultado!
Así que aquí está, espero que os guste!!

7.10.2017

10 steps to self care


A veces, en realidad, la mayoría de las veces, estamos tan absortos en nuestro propio mundo que nos olvidamos de la persona más importante en nuestra vida: Nosotros mismos. No sé ni cuando ni como, pero guardé estos 10 pasos acerca de cómo cuidar de uno istmo guardados en mi ordenador. No he vuelto a acordarme de ellos hasta ahora que los acabo de encontrar, y quería compartirlos por aquí, porque creo que todo el mundo necesita en algún momento acordarse de cuidar de sí mismo.

Espero que os sean tan útiles como lo han sido para mí.

Cuidaros mucho, Ohana!!!



Sometimes, well, most of the times, we are so absorb by the world that surround us that we forget the most important person : ourselves. So I dont know when and where, but I saved this 10 steps to self care and save them in my computer. Ive never remember again about them until now, that I just found them, and I wanted to share them here, because everyone needs someone to remind them every once in a while to take care of themselves. 

I hope its as useful for you as it is for me.

Take care, Ohana!

7.02.2017

sundays are for dreamers



Simplemente un post rápido que trata de reflejar mi estado de ánimo actual.
PD: Muchas gracias a Cília A. que dejó el otro día un comentario muy dulce en mi último post. Me hizo muy feliz, mil gracias!!


Just a quick post that will try to reflect my current mood.
PD: Thank you so much to Cília A. that left me the sweetest message in my last post the other day. It really made my day!!