9.29.2017

old film



Happy Friday!! How´s everyone doing??  My day isn't going to be super excited. I have classes this morning, and this afternoon Im supposed to study, organize my closet (Am I the only one who doesn't know what to wear? Because I only have two options these days: Either be warm in the morning and super hot in the middle of the day, or be cold in the mornings and great during the rest of the day), and at night either have dinner with friends or films with family. We will see how it goes!


Feliz Viernes!! ¿Cómo se os presenta el día? El mío no tiene nada de emocionante. Clases por la mañana, y por la tarde estudio, organizar mi armario (Soy la única que estos días no tiene ni idea de qué ponerse?? Porque yo sólo tengo dos opciones: Abrigarme por las mañanas y cocerme a medio día, o pasar frío por las mañanas y estar perfecta al mediodía), y por la noche o cena con amigas, o películas con la familia. A ver cómo se va desarrollando el día!!

9.27.2017

dear diary: I went to an art exposition


Dear diary:
Long time no talk. I think sometimes I get so stuck in routine, and classes, that I forget to take my time, relax and remember to do more of what I love. But here I am, back again, hopefully staying longer than expected. Since I haven't talk to you in a while, I didn't get the chance to tell you about this exposition I went on August. It was about the evolution of films and visual expression. To be honest, it wasn't one of the best expos Ive been, but better than I was hoping. I feel that no matter how bad it is, you always leave learning something new. In this one, it was mesmerizing to see how the movement has evolving, and which techniques were invented to made it more realistic. 

Querido diario:
Hace tiempo que no hablamos. Creo que a veces estoy tan metida en la rutina y en las clases, que olvido tener algo de tiempo para mi misma, y hacer lo que más me gusta. Pero estoy aquí de nuevo, ojalá para quedarme más tiempo del esperado. Dado que no hablamos desde hace un tiempo, no había tenido la oportunidad de hablarte de esta exposición a la que fui en Agosto. Trataba de la evolución de las películas, y la expresión visual, cómo se ha ido consiguiendo. Siendo sincera, no es de las mejores exposiciones a las que he ido, pero fue mejor de lo que esperaba. Creo que no importa lo mala que sea, siempre saldrás de allí habiendo aprendido algo nuevo. En esta, me quede maravillada viendo como ha ido evolucionando el movimiento en las películas, y las técnicas que se utilizaban para ir progresando en ese campo, y hacerlo más realista.

9.23.2017

my furry sandals



Happy Saturday everyone!!! Im about to leave to the gym, but first, I wanted to upload this little post for you! And tell you the story behind these sandals, which is quite funny (and pathetic). So I went shopping with one of my friends, and decided to wear these cute (and uncomfortable) as hell shoes. Ive worn them a short time  few days before, and they didn't hurt. So I thought, wrongly, that Ive already broken them in. As you can see, by the big strips on my ankle, and the necessity of getting a pair of sandals that day, it didn't go as well as planned. But on the good side, I found this cuties in the sale section of Primark for 3,50!!! So my friend suggested right away to feature them in the blog. So here´s for you baby, the post you asked for.

I hope you have a wonderful weekend!!! 
(And ignore at the same strip those no-fashion-at-all strips in my feet. hehe) 

Feliz Sábado a todo el mundo!!!! Estoy a punto de salir hacia el gimnasio, pero primero quería subir este post para empezar el Sábado con algo nuevo! Y también contaros la historia detrás de cómo conseguí estas sandalias, que creo que es algo divertida (y patética, para qué engañarnos). Hace unas semanas me fui de compras con una amiga, y decidí llevar un par de zapatos divinos, pero súper incómodos a la vez. Me los había puesto unos días antes un ratito, y cómo no me hicieron daño, pensé que ya me había acostumbrado a ellos. ERROR. Cómo se puede observar en las enormes tiritas que me cubren el talón, y en que ese día volví a casa llevando puestos unos zapatos distintos a los que llevaba cuando salí de casa, está claro que mi plan no salió como esperaba. Pero en el lado positivo, encontré estas sandalias en la sección de Primark por sólo 3,50!! Y mi amiga sugirió en el instante que las vio, no sólo que me las comprase, sino también que apareciesen en el blog en cuanto pudiese. Así que esto va por ti bebe.

Espero que tengáis un finde genial!!!!
(Y recordar ignorar las enormes tiritas tan poco fashion que llevo en los pies jejej)

9.21.2017

fall playlist ´17




Good morning in the morning!!! Fall its here, and this year I can consider myself one of those who was really really excited for its arriving. Specially, for fall fashion clothing. Which makes no sense at all, giving the fact that last year while living in England my wardrobe was all about fall-winter clothes since the moment I arrived there. But this year fashion clothes are soooo cute… I fell really identified with most of the trends… or at least, they adapt perfectly to my style. And with the new season arriving, I also love to discover new music. So here´s a compilation of the songs Im listening the most these days. So here I show you a playlist I made with the songs Im listening the most these days. I know, they are completely different styles of music. A mess, just as my thoughts. 


I hope you find some new songs you enjoy. And of course, feel more than free to leave any recommendations in the comments!
Have a good day, Ohana!!


Buenos días por la mañana!!! El otoño ya está aquí, y este año me tengo que incluir en el saco de esas personas que está hiper emocionada por su llegada. Especialmente, por las prendas de otoño. Lo cual no tiene nada de sentido, porque el año pasando viviendo en Inglaterra mi armario sólo tenía prendas de otoño y de invierno. Pero es que la moda de otoño es tan chula… creo que me siento hiper identificada con  la mayoría de las tendencias… o al menos, se adaptan perfectamente a mi estilo. Pero con la llegada de la nueva temporada, también me gusta descubrir nueva música. Aquí os dejo la playlist con la recopilación de las canciones que más estoy escuchando últimamente. Lo sé, es un popurrí en toda regla. Igual que mis pensamientos.



Espero que encontréis canciones nuevas, y por supuesto, sentíos más que libres de dejarme recomendaciones en los comentarios!!
Besos, Ohana!!



9.18.2017

escombros


Hello peopleeee!!! I dont know if you remember, but last month I made a collaboration with Zaful, which is an online retailer that has amazing (and super cheap as well) clothes. Ive already made to other post with their clothes, which you can check here and here. Anddd, finally, I have the last one!!!

I love this two pieces set. This time, instead of getting in size large, Ive decided to risk a little and try Medium, since I was quite sure that a bigger size on pants would be too loose on me. Luckily, I was right. The top its perfect, a little tie but its exactly how I like it. The pants are still a little loose, but no belt its needed so they work as well. 

Hola genteeeee!! No sé si os acordaréis, pero el mes pasado hice una colaboración con Zaful, que es una tienda online super guay (y super barata también!). Ya hice otros dos post con ellos, que podéis leer haciendo click aquí y aquí. Y... finalmente, aquí está el último!! 

Me encanta este conjunto de dos piezas. Esta vez, en lugar de pedirme la talla L, pensé arriesgarme un pelín y probar con la M, porque sabia de que cintura probablemente me quedase grande una talla más. Y acerté! El top me queda perfecto, ajustado como a mi me gusta. Y los pantalones, aunque de cintura quedan algo sueltos, no es necesario que utilice cinturón, así que van genial también.

9.11.2017

wonderwall



Hello guys!! So finally, the time has arrived: Last Wednesday classes started again. And I feel kind of lost. This time last year things were completely different: I was packing to start one of the biggest adventures of my life, which was an Erasmus year. Living abroad, studying and speaking in a different language, and living for the first time by myself and not with my parents changed me completely. I guess its normal the weird feeling that I have, of not feeling myself completely. Once I heard that once you live away from home, you won’t feel you belong to a place completely, because your heart its divided in different and stays in different places. Now I think I understand what they were saying. 


But I will talk more deeply about my Erasmus experience in a different post. Today I bring a post a little different. We took the photos with a orange wall behind us, which I though it was going to look cool, but when I started editing the photos, the results weren´t as I imagine. Like so, I decided to change things a little, and edit the photos with a vintage and old touch. I think the results look cute, and match better the vibes of the post and the outfit.



Happy week for all of you, Ohana!!!



Hooola gente!!! Finalmente, ha llegado el momento: El pasado Miércoles las clases empezaron de nuevo. Y no voy a mentir, me siento algo perdida. El año pasado en estos momento me encontraba haciendo las maletas para una de las mayores aventuras de mi vida, que era mi año de Erasmus. Vivir fuera, estudiar y hablar en una lengua que no es la propia, y vivir por primera vez sin mis padres y con compañeros de piso me cambió completamente. Imagino que es normal tener esta sensación extraña, de no sentirte tu mismo de nuevo completamente. Una vez oí que una vez vives lejos de casa, cuando vuelves ya no sientes que perteneces de nuevo por completo a ese sitio, porque tu corazón se ha dividido y quedado en varios sitios distintos. Creo que ahora entiendo a que se referían con esto.



Pero ya hablaré más profundamente sobre mi experiencia Erasmus en un post distinto. Esta vez me apetecía hacer algo distinto con las fotos, por lo que las hicimos con un muro de ladrillos detrás, y pensamos que iban a quedar bastante bien. Pero en el momento de verlas en el ordenador, descubrimos que no eran tan chulas como esperábamos. Así que decidí cambiarlas un poquito, y usando un programa que descubri hace poco de edición de fotos, darles un toque vintage y antiguo. Creo que los resultados han quedado bastante guays, echarles un vistazo y dcirme que os parecen!



A comerse la semana, Ohana!!!



9.04.2017

weekend detox



Hello peopleeee!!! How´s everyone day so far?? Me, Ive been trying to do the back-to-school organization (college schedule, back to the gym, full-contact on weekends,etc... that Ive left behind with the living abroad experience), editing and organizing a tun of photos, which at the end I think we can call it getting my shit together.
 Also, this weekend we went to my dad´s village, where there´s no internet and where I always get most inspired for the blog. I dont know if its the lack of distraction, the fresh air, the amount of cool locations for shooting... or a mix of everything, but there magic always happen. This time, we shot for more than 10 different post, got new ideas for upcoming sections, and at the end, detox from internet life. It was a blast. I will be showing you all the results though out September, and be ready, because I think you all are going to love it!!

Big hugs Ohana!

Hola genteeee!!!! ¿Qué tal ha ido el día hasta el momento? Yo por mi parte estoy tratando de organizar mi rutina de "vuelta al cole" (Nuevo horario de la universidad, volver al gimnasio, al full-contact los fines de semana,etc... que deje atrás al irme a vivir fuera), organizando y editando un montón de fotos. En definitiva, poniendo mi vida un poco en orden.
Por otro lado, este finde lo pasamos en el pueblo de mi papi, donde no hay internet y donde siempre me inspiro muchísimo para el blog. No sé si se deberá a la falta de distracción, al aire fresco o a la cantidad de sitios chulos que encontramos para hacer fotos, o una mezcla de todo un poco, pero siempre acaba saliendo algo mágico de allí. Esta vez hicimos fotos para más de 10 post, tuve ideas para nuevas secciones en el blog, y en definitiva, una mini desintoxicación de la vida de internet. Ha sido un finde genial. Os iré enseñando los resultados durante todo el mes de Septiembre, así que estar preparados/as, porque creo que os va a encantar!!

Un abrazo gigante Ohana!!


9.01.2017

kitchen garden


Heelloo peopleeee!!! Today I bring you the outfit that I always go for when I dont know what to wear, but still want to look like I spend time thinking about it. This skirt, which I got on Forever21 a few summers ago, its probably the only jean skirt that has ever look good on me, and still super comfy. Then tho shirt, which I wore so many times that I will have to throw away soon, because the white its starting to become yellow. I got it on Primark on sale (So imagine how cheap it was) and it has always been my go-for shirt when I want something extra on my look. The embroidery and the puffy sleeves do everything. And then the final touch, my probably most extravagant glasses, that I got on Zara two summers ago. My grandpa says that red looks great on me, and grandparents always know everything, so I must trust him on this as well right??

Big hugs Ohana!!!


Hooola gentee!! Hoy os traigo un look al que siempre recurro cuando no sé que ponerme, pero como siempre rehuyo en caer en unos shorts y una camiseta básica. Esta falda, que me compré en Forever21 hace unos cuantos veranos, es probablemente la primera falda vaquera que me ha quedado bien en la vida. Y encima súper cómoda, que más puedo pedir! Y luego está la blusa, que probablemente termine cuando acabe esta temporada porque de tanto ponérmela y lavarla el blanco está pasando a un blanco-roto-amarillo. La compré en Primark en rebajas (Imaginar entonces lo barata que salió) y que siempre ha sido mi elección cuando quería un toque especial en el look. El bordado y las mangas abultadas se encargan de ello. Y cómo toque final las gafas probablemente más extravagantes de mi armario, que compré en Zara hace dos veranos. Mi abuelo dice que el rojo me sienta genial, y los abuelos siempre tienen la razón, así que no le voy a contradecir en esto no?

Un beso enorme Ohana!!!