10.29.2017

lolita


Lolita. Don´t ask me why, but this is the first word that came to my mind when I saw the results of these photos. Maybe is the combination of gold jewelry and red lipstick, maybe is the shirt with that "old" touch. I don´t know. But I can tell you is one of my favorite shootings so far. Thank you @albarribaas for being so artist (and patient, she shot over 200 photos).
The downside when I get such an amazing results is that it takes me ages to get the post ready. First, because I have to select between over A LOT of photos my favorites, and usually is really difficult for me. Second, because its never good enough for me. But after 3 hours this morning, and other two days, I think they are ready. Happy Sunday everyone!!!

Lolita. No me preguntes por qué, pero es la primera palabra que vino a mi mente cuando vi los resultados de estas fotos. Quizás sea por la combinación de joyería dorada y pintalabios rojos, quizás por el toque "antiguo" de la blusa. No lo sé. Pero lo que sí puedo decir es que es uno de mis shootings favoritos. Mil gracias a @albarribaas por ser tan artista (Y tener tanta paciencia, porque hizo más de 200 fotos)

El lado negativo de conseguir resultados tan buenos es que me tiro siglos para acabar el post. Primero, porque tengo que seleccionar entre un montón de fotos mis favoritas, y normalmente me resulta muy difícil. Segundo, porque siempre pienso que no queda lo suficientemente guay. Por eso, después de 3 horas esta mañana, y las que eché el Viernes y ayer, creo que por fin esta listo. Feliz Domingo a todos!!



I got this shirt on Forever21 online site a long time ago. Its not one of my favorite, because you can´t sweat on it, or it will leave huge stains on the fabric. And since I don´t fell good at all having armpit stains, I avoid wearing it. But the jeans, on the other side, are probably one of my favorites! I got them on a flea market for 2,50€, and they are true Levi´s. And I can tell, not only by the tag, but also by the way they embrace your curves, how the true denim feels, and how confortable I feel in them. I still can´t believe I got them for just 2,50!!!

 Me compré la camisa en Forever21 hace mogollón de tiempo. No es una de mis favoritas, la verdad, porque si sudas en ella aunque sea un pelín se marca muchísimo. Y dado que me siento bastante incómoda con marcas de sudor, evito ponérmela. Los vaqueros sin embargo son de mis favoritos! Los conseguí en el rastro por 2,50€, y son Levi´s de los de verdad. Es fácil de ver no sólo por la etiqueta, que se ve original, sino por la forma en la que resaltan tu figura y moldean el cuerpo. La tela vaquera de verdad, y la comodidad de llevarlos... ME ENCANTA! Todavía no puedo creerme que los consiguiera por 2,50€!















Shirt: Forever21
Jeans: Levi´s (thrifted)
Sandals: Pull&Bear
Jewelry: Mango