9.27.2017

dear diary: I went to an art exposition


Dear diary:
Long time no talk. I think sometimes I get so stuck in routine, and classes, that I forget to take my time, relax and remember to do more of what I love. But here I am, back again, hopefully staying longer than expected. Since I haven't talk to you in a while, I didn't get the chance to tell you about this exposition I went on August. It was about the evolution of films and visual expression. To be honest, it wasn't one of the best expos Ive been, but better than I was hoping. I feel that no matter how bad it is, you always leave learning something new. In this one, it was mesmerizing to see how the movement has evolving, and which techniques were invented to made it more realistic. 

Querido diario:
Hace tiempo que no hablamos. Creo que a veces estoy tan metida en la rutina y en las clases, que olvido tener algo de tiempo para mi misma, y hacer lo que más me gusta. Pero estoy aquí de nuevo, ojalá para quedarme más tiempo del esperado. Dado que no hablamos desde hace un tiempo, no había tenido la oportunidad de hablarte de esta exposición a la que fui en Agosto. Trataba de la evolución de las películas, y la expresión visual, cómo se ha ido consiguiendo. Siendo sincera, no es de las mejores exposiciones a las que he ido, pero fue mejor de lo que esperaba. Creo que no importa lo mala que sea, siempre saldrás de allí habiendo aprendido algo nuevo. En esta, me quede maravillada viendo como ha ido evolucionando el movimiento en las películas, y las técnicas que se utilizaban para ir progresando en ese campo, y hacerlo más realista.




I also saw this photo of Marilyn again. I could stay at it for hours. Its part from the "jumpology" series that Philippe Halsman created, where he wanted to show the true expression and soul of different famous personalities by making them jump while taking the photos. Last year I saw the whole exposition, and now I can say he´s definitely one of my favorite photographers. 

De nuevo, tuve la oportunidad de ver esta foto de Marilyn. Creo que podría observarla durante horas. Pertenece a la colección "Jumpology" del fotógrafo Philippe Halsman, en la que trató de reflejar la verdadera expresión y alma de distintas celebridades haciéndolas saltar mientras las fotografiaba. El año pasado fui a una exposición en la que mostraban la colección entera, y desde entonces puedo decir que es uno de mis fotógrafos favoritos.






Monet. My favorite painter of all time. I think I could stare at his work for hours without getting tired. When I entered in the lounge, and saw this, I knew it was worth coming. I love to see the different moves and strikes he made with the brush, how you can feel instantly a lot just staring at his art. Genious.

Monet. Mi pintor favorito del mundo mundial. Creo que podría quedarme mirando durante horas sus cuadros, sin cansarme en ningún momento. Cuando entré en la sala y visualicé este cuadro, sabía que había merecido la pena ir. Me encanta ver las diferentes pinceladas, y como puedes sentir mil emociones con sus cuadros. Sencillamente, un genio. 




Madrid. My city. In summer days like this one it can get any more beautiful.
Madrid. Mi ciudad. En días de verano como este no puede ser más bonita.



Outfit details
Dress: Mango
Shoes: Forever21
Bag: Stradivarius
Sunglasses: Pull&Bear


Hey Ohana!!! I know this is quite different of the typical post that I made, but I decided I dont want to classify myself as one type of post. I want this to be kind of my diary, therefore the title. Dont worry, fashion post will still be my main featured. But with a different touch. Hope you like it, and have a great day!!

Hola Ohana!! Sé que este post es algo distinto a lo que suelo hacer, pero he decidido que no quiero encasillarse con un tipo de post. Quiero que el blog sea un reflejo de mi, como mi diario, de ahí el título. No preocuparse, que los post de moda seguirán siendo mi principal característica, pero con un toque diferente. Espero que os guste, y que tengáis un día genial!!