10.07.2017

a walk with nature


Happy Saturday!! How´s is going? My week has been a little crazy, therefore I had these photos edited since Wednesday, but I never found time to finish the writing and publish them. I almost did, but I wasn´t quite happy with the results. And since I prefer quality over quantity, I delete everything and decided to start over.

Feliz Sábado!!! ¿Cómo va la semana? La mía ha sido un poco locura, de ahí que lleve con estas fotos editadas desde el Miércoles pero no las haya podido publicar porque no terminaba de escribir el post y así publicarlo. Estuve a punto de hacerlo, pero no estaba contenta con cómo quedaba, y como prefiero calidad a cantidad, decidí borrarlo todo y empezar de nuevo.





We took these photos in the mountains this past August. I bought this dress I think 3 summers ago, and I´ve never got the chance to wore it. Im one of those very few people who hates being without bra, so I couldnt find the chance to pull it out and look nice. Finally, I adjusted the straps a little higher, and I found a bra in H&M that allow me to put the strap in the back lower than normally. So combining these two things, I was able to wear the dress like shown in pictures. I loved so much that I could´t take off the dress that whole week.

Hicimos estas fotos en Agosto, en la sierra. Me compré este vestido creo que hace 3 veranos, y aún no lo había estrenado. Soy de esas personas que odia estar sin sujetador (Creo que somos minoría, pero ahí estamos fuertes jajajaj) y no encontraba la manera de llevarlo y que quedase bonito. Al final, decidí ajustar las tiras un poco más altas y encontré un sujetador en H&M que permitía poner la tira de la espalda baja, y combinando estas dos cosas, quedó como véis en las fotos. Creo que después de hacer las fotos, me lo puse casi todos los días de esa semana, porque me encanta como queda. 









 Dress: Mango
Boots: Primark