10.15.2017

glory days








Happy Sunday everyone!! I´ve just come back from one amazing trip with my family in the North of Spain and South of France, and I was mesmerized. In Spain, we went to Hondarribia, which is a small beachy village close to San Sebastian, and I loved it. Of course we also visited San Sebastián, and as I was expecting, I wasn´t disappointed by it at all, and we also went to small seaside french villages close to the spanish frontier. Those who know me and had visited that area before told me I was going to love it, but I wasn´t expecting to fell in love with it this deeply. We took thousands of photos and videos, that´s why I don´t want to talk about it today a lot, so I will be writing deeper about it in upcoming post. I still have to work in a few from summer, but I think at the end of the following week, or the next ones I will start sharing them with you. Please,  be patient with me!!!


Feliz Domingo gente!! Acabó de volver de un viaje increíble con mi familia por el País Vasco y el sur de Francia, y me ha maravillado. En España, estuvimos en Hondarribia, un pueblecito costero cerca de San Sebastián con mucho encanto. Por supuesto también fuimos a San Sebastián, que como esperaba, no me defraudó, y a distintos pueblos franceses cerca de la frontera con España. Los que me conocen y habían estado ya por la zona me habían advertido que me iba a encantar, pero no me esperaba que me enamorase tanto de la zona. Hicimos mil fotos y videos en cada sitio, por lo que hoy no quiero extenderme mucho, ya que hablaré con más detalle de cada sitio cuando vaya subiendo los post correspondientes. Tengo todavía unos cuantos post de fotos del verano en los que quiero trabajar, porque salieron fotos preciosas, pero creo que a finales de la semana que viene/principios de la siguiente empezarán a salir las primeras fotos. Tener paciencia conmigo porfi!!



About today´s photos, they are from July!! We took advantage of a few trips we did to shoot a bunch of outfits, and I still have some I haven´t share yet. I would say I am a mess, but those of you who have been following me for a while know that for sure. 
I bought this blouse in a flea market this summer, and I even thought I need to fix it because there´s a few bottoms missing, I love it, and for the price I could´t let it go. This past summer I didn´t have the chance of going to the beach, but the next one Im planning on using it as a bikini cover too. What do you guys think, do you like it??

Big hugs, Ohana!!En cuanto a las fotos de hoy, son de Julio!! Y es que aprovechamos un par de viajes para hacer shootings de mogollón de looks, y todavía no me he puesto al día con ellos. Diría que soy un desastre, pero los que me sigáis desde hace un tiempo lo sabréis ya de sobra.
 Me compré esta blusa en el Rastro en verano por un euro, y tengo que arreglarla, porque le faltan un par de botones, pero me encantó, y por el precio, no podía dejarla pasar. Este verano no he tenido la oportunidad de ir a la playa, pero el que viene planeo usarla también como kimono para ponérmela con el bikini. ¿Qué os parece, os gusta?

Besos, Ohana!!















Shirt: Vintage
Shorts: Guess
Boots: Shana
Sunglasses: Pull&Bear