9.30.2018

a parisien walk



Aloha people!! Today's post is in collaboration with FashionMe, an online fashion store that may sounds familiar to you, since I've already worked with them, in that case was a wishlist (You can click here to check that post out). I have to admit that I have a mix of feelings, since even though I love this dress, this is probably going to be the last collaboration I do with a fast fashion retailer.

Aloha gente!! El post de hoy es en colaboración con FashionMe, una tienda online de ropa con la que ya hice otro post de colaboración, en aquel caso siendo una wishlist (Podéis pinchar aquí para leerlo).  Tengo que reconocer que tengo una mezcla de sentimientos, porque a pesar de que me encanta el vestido, probablemente sea la última colaboración que hago con una tienda de fast fashion.

9.27.2018

back to (internet)life


Aloha people!! I've been gone for a couple of weeks, not only from here but from Instagram as well, because I needed some time to think. And breathe. To remember there is so much more waiting for me apart from the screen. So I enjoyed afternoon with my friends, without looking for my phone to check if I had some new message, or to live the holidays without feeling the urge to record everything for my stories. At the end, to be able to feel it all without showing it to the rest of the world.

Aloha Ohana. Llevo unas semanas bastante desaparecida tanto por aquí como por Instagram, porque necesitaba tiempo para pensar. Y respirar. Recordar qué hay más allá de la pantalla, y pasar las tardes con amigos sin necesidad de buscar el móvil para mirar si hay algún mensaje nuevo, o vivir las vacaciones sin la necesidad constante de actualizar los stories de Instagram, sin sentir el ímpetu de mostrarlo todo al resto del mundo.